My makeup has washed off.
She is expecting a baby in June.
You mean nothing to me.
"Whose pants are these?" "They are Ken's."
I went swimming in the river.
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
Let's go swimming.
Juliet has a combover to his bald patch.
Keep working at it.
You need to stop ignoring email messages from Wendell.
Was he really that bad?
The vase burst into fragments.
Ramesh might be badly hurt.
There's a fine line between assertiveness and aggression.
I hate myself for hating her.
You chastise people for working hard.
They named their son Nici.
Mrs. Klein is already in her eighties, but she's still very spry.
Carter threatened to tell on me.
Though a man may go out to battle a thousand times against a thousand men, if he conquers himself, he is the greatest conqueror.
He moved the table aside.
Such secrets are always eventually revealed.
He is rich.
The zoo is closed every Monday.
I don't care if the early bird gets the worm, I want to sleep.
He is rich, but his older brother is poor.
Beckie was probably drunk when he did that.
I'm in way over my head.
Rudolf doesn't quite get it. Could you explain it to him again?
There's nothing unusual about that.
A cold beer would hit the spot!
You're so very serious.
Pete looks disgruntled.
She painted a beautiful picture of her mother.
That's a bright idea.
Sorrel isn't dating anyone now.
She went on a reducing diet.
Hans took his son John to a baseball game.
Raj didn't want to give you up.
Noemi is complex.
She made my life miserable.
Turkeer asked Valeria to help him clean his room.
I told her not to come here.
He had an out-of-body experience.
Don't ask any questions.
I've given up my brother for dead.
Why don't you take off your coat and stay a while?
The police came and investigated the crime scene.
What did Valerie buy?
I haven't seen you in a long time.
It hurts tremendously here.
This book will give you great pleasure.
I have a round trip ticket to Tokyo.
They pretend to be man and wife.
Roger forgot the keys on the table.
Is it true that Christofer can't see out of his left eye?
I've never been to Canberra, Melbourne, and Sydney.
I didn't catch my train, even though I ran all the way.
I was just too young and stupid to realize I shouldn't have tried doing that.
Economic development proceeded slowly.
Let us know if you don't understand something.
They rule themselves.
Did you sleep on the couch again last night?
Nikolai disappeared after school.
I like Hokkaido.
You're running a big risk in trusting him.
This vase is very fragile.
I have a keen interest in politics.
Erick seems to be leaving.
Oscar lied to you about having lived in Boston.
That's a good question to ask.
I am as sad and lonely as can be.
Unfortunately, it wasn't that easy.
I always felt ill at ease in my father's company.
Sjouke doesn't like loud music.
They went into the woods for a picnic.
I thought you'd be more helpful.
The door opened and a man walked in.
Ghosts are real for those who believe in them.
You can't blame genetics!
More haste, less speed.
We have a lot more food than we need.
Nhan started to unbutton his shirt.
That doesn't happen.
Things are changing rapidly.
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
He has three sons who became musicians.
Terry knows he's been lied to.
He sent me an affectionate letter.
Put this book on top of the others.
Are you nuts?
Her behavior was a departure from the normal.
What do you expect to find here?
Casper wouldn't have passed the test if Rick hadn't helped him study.
We can learn a lot about an historical event such as the persecution of the Jews and make sure that something similar does not happen again.
Ricardo is married and the father of a daughter.
Are you trying to say I don't have any brain?
How many ways are there to do that?
You've been doing a great job.
Rudy told Timothy to go home.
Give me thirty minutes.
We must continue working.
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
Shall we go to church by foot?
The search continues.
It's a good thing I came prepared.
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
Seth hasn't prepared the parcel yet.
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
I've just seen Pilar.
How much is the entrance fee?
Nearly 80 percent of the land is mountains.
Don't park here.
While attending Sunday mass, the grandmother wears a pink dress and a charming mantilla, and the grandfather, a grey suit with a white shirt.
Can you take me there?
I just bought a new pair of beach shorts.
Roberta fell down from the horse's back.
I want some information.
Nicolo won't leave me alone.
Josh and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.
I wonder if she likes me.
He is said to have made a fortune in oil.
I've loved French cakes since elementary school.
He is too young to go swimming alone.
Bill goes fishing every other day.
Few people live to the age of a hundred.
Search dogs located the victim's body.
Young people are not shy about the future of this country.
What we had to do was really quite simple.
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
Am I mistaken, or are you really Ismael?
Where are the suitcases?
I'll give you anything you want within reason.
Be careful when you cross the street.
Two, four, six, etc. are even numbers.
I'll always remember Part.
I just thought of something.
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
It smells as though someone has been smoking in here.
Why is it important?
I cannot coo like a pigeon. I'm a hawk.
She's a smart and independent girl.
I should've asked.
The public bought it hook, line and sinker, didn't they?
You're very, very lucky.
Takeuchi happened to have the day off on Johnathan's birthday.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
It's very convenient.
They made short work of Markku's case and sent him off to prison.
Can you pay attention?
Laurie and I are drinking buddies.
I only want one.
He swindled him.
You were never my type.
I bought Marnix a hot dog.
You're in my way.
Hamlet probably didn't want to get married. There was only one Hamlet, however there are many people like him.
Since there were no customers, we closed the shop early.
He came across the Atlantic in a small sailboat.
As you treat me, so will I treat you.
There is little wind today.